Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij ging dan heen, en deed naar het woord des HEEREN; want hij ging en woonde bij de beek Krith, die voor aan de Jordaan is. |
| WLC | וַיֵּ֥לֶךְ וַיַּ֖עַשׂ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וַיֵּ֗לֶךְ וַיֵּ֙שֶׁב֙ בְּנַ֣חַל כְּרִ֔ית אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הַיַּרְדֵּֽן׃ |
| Trans. | wayyēleḵə wayya‘aś kiḏəḇar JHWH wayyēleḵə wayyēšeḇ bənaḥal kərîṯ ’ăšer ‘al-pənê hayyarədēn: |
| AC | ה וילך ויעש כדבר יהוה וילך וישב בנחל כרית אשר על פני הירדן |
| ASV | So he went and did according unto the word of Jehovah; for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before the Jordan. |
| BE | So he went and did as the Lord said, living by the stream Cherith, east of Jordan. |
| Darby | And he went and did according to the word of Jehovah; he went and abode by the torrent Cherith, which is before the Jordan. |
| ELB05 | Und er ging hin und tat nach dem Worte Jehovas: er ging hin und blieb am Bache Krith, der vor dem Jordan ist. |
| LSG | Il partit et fit selon la parole de l'Eternel, et il alla s'établir près du torrent de Kerith, qui est en face du Jourdain. |
| Sch | Da ging er hin und tat nach dem Worte des HERRN; er ging und setzte sich an den Bach Krit, der gegen den Jordan fließt. |
| Web | So he went and did according to the word of the LORD: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan. |
